グラフ・ルード賞は、投票によって選ばれる賞で、受賞者には1,000ユーロが送られます。
両方とも豪華な仕様で納得の受賞だと思います。

【2013年度　グラフ・ルード賞　ノミネート作品】

・ブルッヘ　Brügge
・アンドールの伝説　Die Legenden von Andor
・ドワーフ　Die Zwerge

・モンスターの音楽学校　Die monsterstarke Musikschule
・葉っぱでかくれんぼ　Die verzauberten Rumpelriesen
・魔法の影の夜　Nacht der magischen Schatten

ドイツのボードゲーム専門誌「フェアプレイ」はホームページにてアラカルト・カードゲーム賞2013を発表し、アントニオ・ボザの「Hanabi」を今年の大賞に選出しました。作者のアントニオ・ボザは「世界の七不思議」に続いて2年ぶり2度目の受賞となります。また、「Hanabi」は今年のドイツ年間ゲーム大賞でも大賞を受賞し２冠の達成となります。（「世界の七不思議」の時はドイツゲーム賞も受賞し3冠でした。）

アラカルト・ゲーム賞はカードゲームに対して送られるゲーム賞で、2位にドイツ年間ゲーム大賞ノミネート作の「アウグストゥス」3位に日本人デザイナーのカナイセイジによる話題作「ラブレター」がランクインしています。

【2013年 アラカルトカードゲーム賞　À la Carte Preis 2013】
1位：花火 HANABI
2位：アウグストス AUGUSTUS
3位：ラブレター　LOVE LETTER
4位：ディヴィナーレ DIVINARE Asmodee
5位：もっとよせて DICHT DRAN Nürnberger
6位：ギルドマスター GUILDHALL Pegasus
7位：カードクニッフェル KNIFFEL – DAS KARTENSPIEL Schmidt
8位：アサンテ ASANTE Kosmos
9位：エミネントドメイン EMINENT DOMAIN Pegasus
10位：アンドロイドネットランナー ANDROID NETRUNNER Heidelberger

Fairplay Online：À la Carte Preis 2013: Hanabi von Abacusspiele

今年もゲーム愛好家の投票によって選ばれるドイツゲーム大賞が発表され、２０１３年度の大賞はテラミスティカとなりました。ドイツ年間ゲーム大賞に選ばれた花火は６位、エキスパート賞に選ばれていたアンドールの伝説は５位とそれぞれランクインです。

ドイツゲーム賞は、ドイツゲーム大賞は1年に一度、ゲームファンによって選定される、ボードゲームの代表的な賞で、前年の秋から春までに発売された新作を対象としています。５タイトルまで投票が可能。

また、ドイツキッズゲーム賞2013には、「ゴキブリキッチン」が選ばれ、模範ルール賞である、エッセン金の羽根賞2013には、「カッラーラの宮殿」が選ばれました。

ドイツゲーム賞　２０１３年　
1.テラミスティカ　TERRA MYSTICA
2. ツォルキン：マヤ神聖暦　TZOLK’IN DER MAYA KALENDER
3. ブルッヘ　BRÜGGE
4. ボラボラ BORA BORA
5. アンドールの伝説 DIE LEGENDEN VON ANDOR
6. 花火　HANABI
7. 大江戸八百八町 YEDO
8. キーフラワー　KEYFLOWER
9.リアルト橋 RIALTO
10. アウグストゥス　AUGUSTUS

子供用ゲーム賞　KinderspielePreises 2013

・ゴキブリキッチン　KAKERLAKAK

金の羽賞Goldenen Feder 2013

・カッラーラの宮殿　DIE PALÄSTE VON CARRARA

>> ドイツゲーム大賞リスト
>>Preisträger

大賞受賞の「Hanabi」は世界の７不思議のAntoine Bauzaの作品で、相談してはいけない協力型ゲームという珍しいゲーム。エキスパート賞の「アンドールの伝説」は先日フランス年間ゲーム賞グランプリに引き続いての受賞。ファンタージ系の協力ゲームミヒャエル・メンツェルの作品。シナリオが５つ収録されており、一番優しいものであれば、インストはわずか１０分程度ですみ、すぐに始められるのが評判になっています。どちらの受賞作も協力タイプなのが特徴です。また、花火は小箱タイプのゲームで、小箱のゲームが大賞に選ばれたのは初とのことです。

「Hababi」はホビージャパンより日本語を含む他言語版が発売済。「アンドールの伝説」は2013年秋にアークライトから日本語版の発売が予定されています。

Spiel des Jahres 2013
Kennerspiel des Jahres 2013

ドイツ年間ゲーム大賞選考委員会は10日Kinderspiel des Jahres 2013に「お姫様を助けるのは誰だ」Der verzauberte Turmを選びました。悪い魔法使いにとらわれたお姫様を、鍵を探して塔から助け出すゲームです。先日ノミネートされていた他２作Gold am OrinokoとMucca Pazzaを破っての受賞です。

デザイナーのInka und Markus Brand（ブランド夫妻）は昨年も「村の人生」でドイツ年間エキスパートゲーム賞を受賞。ドイツ年間キッズゲーム大賞では2011年に『モンスターがすむ家』でノミネートされており、今乗りにのっているデザイナーですね。

受賞の画像　©Spiel des Jahres e.V.

>>
Kinderspiel des Jahres 2013

【２０１３年　ドイツ年間ゲーム大賞ノミネート】

・アウグストゥス Augustus, by Paolo Mort
・花火 Hanabi　by Antoine Bauza
・クウィックス Qwixx, by Stefen Benndorf

【推薦リスト】
・ディヴィナーレ Divinare, by Brett Gilbert
・エスケープ　Escape: The Curse of the Temple, by Kristian Amundsen Østby
・手を胸に Hand auf Herz, by Julien Sentis
・ラ・ボカ La Boca, by Inka and Markus Brand
・リベルタリア Libertalia, by Paolo Mori
・ミクストゥア　Mixtour, by Dieter Stein
・ゆらゆら海賊船　Riff Raff, by Christoph Cantzler
・ロンド　Rondo, by Reiner Knizia
・ヤイ！　Yay!, by Heinz Meister

>>Kategorie: Spiel des Jahres 2013

【年間エキスパートゲーム大賞ノミネート】

ブルージュ Bruges, by Stefan Feld
アンドールの伝説 Legends of Andor, by Michael Menzel
カッラーラの宮殿 The Palaces of Carrara, by Wolfgang Kramer and Michael Kiesling

【推薦リスト】
・テラ・ミスティカ Terra Mystica,
・ツォルキン～マヤ神聖暦　Tzolk’in: The Mayan Calendar,

>> Kategorie: Kennerspiel des Jahres 2013

【年間キッズゲーム大賞（Kinderspiel des Jahres）ノミネート】

お姫様を助けるのは誰だ Der verzauberte Turm, by Inka and Markus Brand
オリノコの黄金　Gold am Orinoko, by Bernhard Weber
ムッカパッツァ Mucca Pazza, by Iris Rossbach

【推薦リスト】
小さな魔法使いリヌス　Linus, der kleine Magier
ゴキブリコイコイ　Kakerlakak
クーデルムーデル　Kuddelmuddel
ムーヴ＆ツイスト　Move & Twist
ピンギ・ポンゴ　Pingi Pongo
ビンバン　Bim Bamm!
バオバブ　Baobab　
マダガスカル　カタンジュニア　Madagascar Catan Junior
ミックス　フィックス（Mix Fix）
レゴ・スターウォーズ　Star Wars – Battle of Hoth

>>Kinderspiel des Jahres 2013

年間ゲーム大賞とエキスパート賞は7月8日に、キッズゲーム大賞は6月10日に大賞が発表されます。

IQテストで上位2%の成績優秀者のみが入会できる国際団体「メンサ」のドイツ支部が設立した「ドイツ・メンサ賞」に「Mixtour」が選ばれました。

この賞は今年で4回目で2010年より始まりました。選考年の過去5年間に発表されたゲームが選考対象となるのが特徴ですが、今年から過去に5位以内に入ったゲームは除外されることになりました。

また、審査員推薦ゲームに「Moguli」が選ばれ、

2人用ゲームに「Talat」が選ばれました。

【MinD-Spielepreis　2013年】

・Mixtour　18.3％
・トリオビジョンマスター　Triovision master　12.6％
・ナビゲーター　Navegador　12.1％
・カミサド　Kamisado　11.2％
・ウボンゴ３Ｄ　Ubongo 3D　10.4％
・エジッツィア　Egizia
・i9n
・ジグザグ　Kreuz & Quer
・ストラスブルグ　Strasbourg
・トバゴ　Tobago

【審査員推薦（Spieletipp）】
・Moguli
【審査員推薦（Spieletipp）2人用ゲーム】
・Talat

MinD-Spielepreis 2013

facebook:MinD.Spielepreis

グラフルードは、家族を中心とした生活環境を増進するカール・キューベル基金主催。ボードゲームの絵やコンポーネントの見栄えを、メディア関係者、芸術家、子供を含むボードゲームファンが投票で評価する賞です。両受賞者には1000ユーロ（10万円）の賞金が贈られます。

【グラフルード賞　2012年】
キッズゲーム部門
Gabriela Silveira：『クモの毒とカエルの鼻水（Spinnengift und Krötenschleim）』
ファミリーゲーム部門
Eckhard Freytag：『グリモワール（Grimoria）』

Gewinner des GRAF LUDO 2012: „Spinnengift und Krötenschleim“ & „Grimoria“

ＦＡＩＲＥＰＬＡＹ紙は、2012年のアラカルト・カードゲーム賞をブログで発表し、大賞にターギを選びました。ターギは2人用のカードゲームで、ドイツ年間ゲーム大賞エキスパート部門にもノミネートされた人気作。他のゲームの2倍以上の得票があったとのこと。一般プレイヤーにも人気がありますが、言語依存が多少あるようで日本での流通が待たれています。

なお10位までの順位は下記となりました。

1位：ターギ Targi (Andreas Steiger)

2位：ローマに栄光あれ Ruhm für Rom （Carl Chudyk）

3位：ラパヌイ Rapa Nui （Klaus-Jürgen Wrede）

4位：ザ・シティ The City （Tom Lehmann）

5位：フライデー&ロビンソン Freitag （Friedemann Friese）

6位：果てしなき世界カードゲーム Die Tore der Welt – Das Kartenspiel （Walter Schranz）

7位：キレイがきらい Drecksau （Frank Bebenroth）

8位：いかさまゴキブリ Mogel Motte （Emely und Lukas Brand）

9位：フォトサファリ Kleine Fotosafari （Tanja Triminek）

10位：ブーレンパーティー Bullenparty （Wolfgang Kramer）

À la Carte Preis 2012: Targi von Kosmos

2012年　ドイツゲーム大賞

1位：村の人生　VILLAGE（Inka und Markus Brand）

2位：トラヤヌス TRAJAN （Stefan Feld）

3位：ハワイ HAWAII （Gregory Daigle）

4位：祈り、働け ORA ET LABORA （Uwe Rosenberg）

5位： ヘルベチア HELVETIA （Matthias Cramer）

6位： ターギ TARGI （Andreas Steiger）

7位： キングダムビルダー KINGDOM BUILDER （Donald X. Vaccarino）

8位： ヴェガス VEGAS （Rüdiger Dorn）

9位： アフリカーナ AFRICANA （Michael Schacht）

10位： サンタクルーズ SANTA CRUZ （Marcel-André Casasola Merkle）

子供用ゲーム賞　KinderspielePreises 2012

いかさまゴキブリ　MOGEL MOTTE（Emely und Lukas Brand）

金の羽賞Goldenen Feder 2012　

グリモリア　GRIMORIA（木皿儀隼一）

また、特別賞として生涯功労賞がウォルフガング・クラマーに送られています。

Deutschen SpielePreises 2012

・3歳以上部門：ラリー ファリー Rally Fally

・未発表部門：Shakka

→公式Sieger 2012

賞のトロフィーはシュトゥットガルトで１１月に行われるゲームフェアで授与される予定です。

キングダムビルダーはドミニオンのデザイナーDonald X. Vaccarino作、ドミニオンに続き賞を得たことで、もっとも注目されるデザイナーとなりました。ドミニオンではカードが5枚。キングダムビルダーでは1枚というあたりから、次作はカードゼロ枚でダイスじゃない？なんていわれているみたいです。

村の人生は、Inka und Markus Brandの作品で、自然死の観念を入れたゲームとして話題になりました。おかげでテーマ性の強さでは群を抜いています。

ダイスゲームの豊作年と言われながらも、大賞はどちらもダイスのないゲームでしたね。

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2012年　ノミネート】　
Kinderpiel des Jahre 2012

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2012年　推薦リスト】　

(Images by Board game geek)

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2011年　ノミネート】　
Kinderpiel des Jahre 2011

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2011年　推薦リスト】　

(Images by Board game geek)

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2010年　ノミネート】　
Kinderpiel des Jahre 2010

【ドイツ年間キッズゲーム大賞 2010年　推薦リスト】　

(Images by Board game geek)