大賞受賞の「Hanabi」は世界の７不思議のAntoine Bauzaの作品で、相談してはいけない協力型ゲームという珍しいゲーム。エキスパート賞の「アンドールの伝説」は先日フランス年間ゲーム賞グランプリに引き続いての受賞。ファンタージ系の協力ゲームミヒャエル・メンツェルの作品。シナリオが５つ収録されており、一番優しいものであれば、インストはわずか１０分程度ですみ、すぐに始められるのが評判になっています。どちらの受賞作も協力タイプなのが特徴です。また、花火は小箱タイプのゲームで、小箱のゲームが大賞に選ばれたのは初とのことです。

「Hababi」はホビージャパンより日本語を含む他言語版が発売済。「アンドールの伝説」は2013年秋にアークライトから日本語版の発売が予定されています。

Spiel des Jahres 2013
Kennerspiel des Jahres 2013

【２０１３年　ドイツ年間ゲーム大賞ノミネート】

・アウグストゥス Augustus, by Paolo Mort
・花火 Hanabi　by Antoine Bauza
・クウィックス Qwixx, by Stefen Benndorf

【推薦リスト】
・ディヴィナーレ Divinare, by Brett Gilbert
・エスケープ　Escape: The Curse of the Temple, by Kristian Amundsen Østby
・手を胸に Hand auf Herz, by Julien Sentis
・ラ・ボカ La Boca, by Inka and Markus Brand
・リベルタリア Libertalia, by Paolo Mori
・ミクストゥア　Mixtour, by Dieter Stein
・ゆらゆら海賊船　Riff Raff, by Christoph Cantzler
・ロンド　Rondo, by Reiner Knizia
・ヤイ！　Yay!, by Heinz Meister

>>Kategorie: Spiel des Jahres 2013

【年間エキスパートゲーム大賞ノミネート】

ブルージュ Bruges, by Stefan Feld
アンドールの伝説 Legends of Andor, by Michael Menzel
カッラーラの宮殿 The Palaces of Carrara, by Wolfgang Kramer and Michael Kiesling

【推薦リスト】
・テラ・ミスティカ Terra Mystica,
・ツォルキン～マヤ神聖暦　Tzolk’in: The Mayan Calendar,

>> Kategorie: Kennerspiel des Jahres 2013

【年間キッズゲーム大賞（Kinderspiel des Jahres）ノミネート】

お姫様を助けるのは誰だ Der verzauberte Turm, by Inka and Markus Brand
オリノコの黄金　Gold am Orinoko, by Bernhard Weber
ムッカパッツァ Mucca Pazza, by Iris Rossbach

【推薦リスト】
小さな魔法使いリヌス　Linus, der kleine Magier
ゴキブリコイコイ　Kakerlakak
クーデルムーデル　Kuddelmuddel
ムーヴ＆ツイスト　Move & Twist
ピンギ・ポンゴ　Pingi Pongo
ビンバン　Bim Bamm!
バオバブ　Baobab　
マダガスカル　カタンジュニア　Madagascar Catan Junior
ミックス　フィックス（Mix Fix）
レゴ・スターウォーズ　Star Wars – Battle of Hoth

>>Kinderspiel des Jahres 2013

年間ゲーム大賞とエキスパート賞は7月8日に、キッズゲーム大賞は6月10日に大賞が発表されます。